Prevod od "kažnjen zbog" do Češki

Prevodi:

trestat za

Kako koristiti "kažnjen zbog" u rečenicama:

Nikad nisam mislio daæu biti kažnjen zbog toga.
Nikdy jsem si nemyslel, že mě za to někdo bude trestat.
Prvi èovek u 82. kažnjen zbog druženja sa Švabicama.
První, koho potrestali za pletky s německými děvčaty.
I mora biti kažnjen zbog toga.
A za to musí být potrestán.
Treba li da bude kažnjen zbog toga što vas je ranio?
Měl by být za to potrestán?
I ti misliš, šta, da možeš proživeti život... a da ne budeš kažnjen zbog toga?
A co si jako myslíš? Že si jen tak projdeš životem bez toho, aby tě někdo potřestal?
Ako odbijete moj prijatelj æe biti strogo kažnjen zbog neizvršavanja nareðenja.
Pokud odmítnete můj přítel bude za nesplnění rozkazu přísně potrestán.
Ne budi plaèipièka, Jam nego, jesi li kažnjen zbog onog sinoæ.
Nebuď takovej posera, Jame. Dostal si zaracha za včerejšek?
Ne želim da bude kažnjen zbog toga, Juniore!
Juniore, nechci, aby to vyvolalo nějaký reakce.
Misliš da je okrutnije kažnjen zbog svoje vrste?
Myslíte, že dostávají tvrdší tresty kvůli své rase?
Zašto ja da budem kažnjen zbog njihove nesposobnosti?
Proč bych měl tratit kvůli jejich neschopnosti?
Deklen je kažnjen zbog toga sada.
Declan se k té nehodě přiznal.
Jedan je kažnjen zbog pogrešnog parkiranja blizu mjesta zloèina.
David Berkowitz dostal parkovací pokutu přímo před místem činu.
I bio sam ozbiljno kažnjen zbog toga, zar ne?
A-A-A byl jsem za to přiměřeně potrestaný, ne?
Mogu samo da žalim što je svet takav jer možeš biti kažnjen zbog uèenja.
Jen lituji, že můžeš být trestán za učení.
Da budem kažnjen zbog toga što imam kontakt sa tobom, ili da priznam da kradem i prihvatam mito od državnog neprijatelja.
Popřít skutečnost, že jsem s tebou navázal kontakt, nebo přiznat vzetí úplatku od nepřítele státu.
Ne bi trebao biti kažnjen zbog jedne greške.
Nemůže být potrestán za jednu chybu.
Takoðe je bio kažnjen zbog valjanja Ritalina u srednjoj školi.
Nějaký čas taky strávil na pracovní farmě za obchod s ritalinem na škole.
Moj sin æe biti kažnjen zbog svojih zloèina.
Můj syn bude za své zločiny potrestán.
Suprotstavili ste se mom nareðenju, a sad još imate drskosti da odreðujete ko æe biti kažnjen zbog vaše pobune?
Tak? Svévolně jste porušil můj přímý rozkaz a teď máte tu troufalost požadovat, kdo má být potrestán za vaši vzpouru!
A policajac je kažnjen zbog upotrebe prekomerne sile prilikom hapšenja.
Policie dostala důtku za použití nadměrného násilí během zatýkání.
I moj muž æe biti kažnjen zbog zataškavanja?
A odsuzuje to také mého manžela? No... ano.
Moraæe da bude kažnjen zbog ovog, ali voljna sam da mu dam još jednu priliku.
Nemůžu nad tím zavírat oči. Ale jsem ochotná mu dát ještě šanci.
Ako je sportista kažnjen zbog dopinga, ugovor ne važi.
Smlouva může být zrušena, pokud má atlet kvůli dopingu zakázáno startovat.
Zato što hoæete da sredite Lijama sa pravnim zaèkoljicama i da on bude kažnjen zbog neèega što se nije dogodilo.
Protože tak dostanete Liama na formální detail a dostane nějaký malý trest za jiný zločin.
Ako ne, biæeš kažnjen zbog nepoštovanja suda.
Ale pokud nebudete, hrozí vám pohrdání soudem. - Správně. - To není dobré.
Dajem reè da æu se lièno pobrinuti da moj brat bude kažnjen zbog svojih zloèina.
Dávám vám své slovo, že se osobně postarám o potrestání mého bratra za jeho zločiny.
Prvi je taj farmaceutski laboratorij kažnjen zbog gubitka uzoraka virusa gripe.
První je o farmaceutické laboratoři, předvolané za ztrátu vzorků chřipkového viru.
Treba da bude kažnjen zbog bluda.
Měl by být veřejně pokárán za obscénost.
Ako želiš da budeš kažnjen zbog nje, neka ti bude.
Jestli chcete vzít vinu na sebe, nebudu vám v tom bránit.
Mislila sam da si kažnjen zbog tuèe, ali nisi bio, zar ne?
Předpokládala jsem, že jsi byl vyloučen za rvaní, ale... to nebylo ono, že?
Ne bi trebalo da budem kažnjen zbog neèega što je trebalo davno da uradim.
Proč bych měl bejt trestanej? Měl jsem to udělat už dávno.
Sve dok njegova majka nije viknula na tebe, i tražila da budem kažnjen zbog nepoštovanja pravila.
Dokud na tebe jeho matka nekřičela a netrvala na mém potrestání za porušení kázně.
Bes i frustraciju sam projektovao na lažnog Lucifera, zato što pravi ubica nije bio kažnjen zbog Aline smrti.
Směřoval jsem svůj vztek a frustraci na něj, protože za Aliinu smrt nebyl potrestán ten pravý.
Ovo je zloèin protiv dobrog ukusa, neko mora biti kažnjen zbog ovoga.
Jde o zločin proti dobrému vkusu. Za tohle někdo rozhodně musí pykat.
Had mora biti kažnjen zbog mnogo èega.
Hádes má toho spoustu, za co se zodpovídat.
Bio sam kažnjen zbog vožnje pod dejstvom opijata.
Měl jsem nehodu a řídil jsem pod vlivem.
0.39916586875916s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?